2014年集團(tuán)黨委按照上級黨委的要求，以深入貫徹落實黨的十八大，十八屆三中、四中全會精神為主題，以加強黨員隊伍建設(shè)、精神文明建設(shè)、群團(tuán)組織建設(shè)為重點，以打造黨組織品牌和集團(tuán)穩(wěn)健發(fā)展為目標(biāo)，圍繞集團(tuán)“打造鐵軍、重塑軍魂，集聚正能量、共圓中太夢”的發(fā)展理念要求，結(jié)合實施推進(jìn)“1139”和“3十7”的戰(zhàn)略發(fā)展目標(biāo)和當(dāng)前與階段性的中心工作任務(wù)。與時俱進(jìn)，把黨建工作與施工經(jīng)營管理、與開展黨的群眾路線教育實踐活動有效地結(jié)合起來，團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)廣大黨員積極主動、富有成效地開展各項活動和展開各項工作，充分發(fā)揮黨組織的戰(zhàn)斗堡壘作用和黨員的先鋒模范作用，為完成集團(tuán)2014年的各項工作任務(wù)和經(jīng)濟(jì)指標(biāo)，提供了有力的理論指導(dǎo)、精神動力和組織保障。集團(tuán)黨委被上級黨委評為“先進(jìn)基層黨組織”，集團(tuán)公司被評為“河北省文明單位”、“河北省AAA級勞動關(guān)系和諧企業(yè)”、“廊坊市模范勞動關(guān)系和諧企業(yè)”和“中國企業(yè)500強”、“中國民營企業(yè)500強”（第68位）等多項榮譽稱號。現(xiàn)將集團(tuán)黨委一年來所完成的主要工作總結(jié)如下：
一、深入開展黨的群眾路線教育實踐活動
集團(tuán)黨委按照上級要求統(tǒng)一部署，從2014年2月底開展活動以來，制定了《集團(tuán)公司黨的群眾路線教育實施意見》等系列文件，把開展教育實踐活動與鞏固擴(kuò)大正風(fēng)肅紀(jì)等活動成果結(jié)合起來，與深入貫徹十八屆三中、四中全會、省委八屆六次全會和市委五屆六次全會及上級黨委重大會議精神，以及集團(tuán)公司西安年會、節(jié)后動員大會精神結(jié)合起來，與集團(tuán)公司改革發(fā)展穩(wěn)定工作結(jié)合起來，與完成好本單位各項施工生產(chǎn)、經(jīng)營管理、企業(yè)文化建設(shè)、科技品牌興企等重要工作任務(wù)結(jié)合起來，召開會議、開展活動、扎實推進(jìn)，真正做到科學(xué)計劃、合理安排、統(tǒng)籌推進(jìn)，以教育實踐活動的新風(fēng)貌、新成效，聚集中太各項事業(yè)的正能量。集團(tuán)黨委所屬各單位總支、支部成立相應(yīng)組織，積極開展各項活動、抓好具體落實，做到開展學(xué)習(xí)活動和施工經(jīng)營管理，兩不誤、兩促進(jìn)，得到了上級黨委和督導(dǎo)組的肯定。
二、堅持黨建工作服務(wù)中心工作，為集團(tuán)穩(wěn)健前進(jìn)發(fā)揮好黨委凝聚力和黨支部戰(zhàn)斗堡壘作用
（一）繼續(xù)抓好激發(fā)黨建工作“四個活力”工程。
各級黨組織和黨員領(lǐng)導(dǎo)繼續(xù)圍繞集團(tuán)公司“一園兩翼，多元發(fā)展，實現(xiàn)中太產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型與升級”的戰(zhàn)略方針和 “百年中太、強企富民”的發(fā)展目標(biāo)。以打造中太“黨組織品牌”為目標(biāo)，積極實施激發(fā)組織活力，構(gòu)筑服務(wù)企業(yè)發(fā)展的堅強堡壘；激發(fā)隊伍活力，提升黨員隊伍整體素質(zhì)；激發(fā)載體活力，創(chuàng)新黨建活動形式；激發(fā)制度活力，完善基層黨建工作長效機(jī)制的“活力工程”。有效地推動了集團(tuán)公司的科學(xué)持續(xù)、健康和諧發(fā)展。
�。ǘ�開展思想政治學(xué)習(xí)宣傳教育實踐活動
結(jié)合深入開展黨的群眾路線教育實踐活動，堅持正面教育為主，加強黨的群眾觀點和群眾路線教育，加強黨性黨風(fēng)教育和道德品行教育和社會主義核心價值觀教育，引導(dǎo)黨員領(lǐng)導(dǎo)、管理人員堅定理想信念，講黨性、重品行、做表率。發(fā)揚實事求是、腳踏實地的思想工作作風(fēng)，充分發(fā)揮好黨組織的凝聚力和戰(zhàn)斗力。
一是理想信念教育。以學(xué)習(xí)習(xí)近平總書記關(guān)于理想信念的重要講話為重點，進(jìn)行了社會主義核心價值觀的教育。引導(dǎo)廣大黨員管理人員堅定中國特色社會主義信念，樹立正確的世界觀、人生觀、價值觀。
二是革命傳統(tǒng)教育。進(jìn)行“中國夢、趕考行”主題宣傳，學(xué)習(xí)黨的優(yōu)良傳統(tǒng)和習(xí)近平總書記在河北工作時的良好作風(fēng)和崇高風(fēng)范，使黨員干部牢記“兩個務(wù)必”，自覺踐行黨的宗旨。
三是實踐體驗教育。組織黨員干部“服務(wù)在一線”實踐體驗活動，落實開展黨員志愿服務(wù)活動。
四是黨紀(jì)法規(guī)、正反典型教育。組織黨員員工集中觀看《居安思�！�、《苦難輝煌》等影視片，加強廉政準(zhǔn)則和上級黨委及集團(tuán)公司的相關(guān)制度規(guī)定的學(xué)習(xí)，增強黨員管理人員廉潔自律意識和拒腐防變能力。
三、完善基層組織建設(shè)，提高黨組織覆蓋率；加強黨員領(lǐng)導(dǎo)思想工作作風(fēng)建設(shè)，全面提高各級領(lǐng)導(dǎo)班子綜合素質(zhì)
（一）加強黨內(nèi)組織生活與民主管理，確保黨組織建設(shè)的不斷完善和健全。
按照黨中央《關(guān)于加強和改進(jìn)非公有制企業(yè)黨的建設(shè)工作的意見（試行）》的要求，加強黨內(nèi)組織生活與民主管理，樹立全國中太一盤棋的思想理念，集團(tuán)黨委以推動集團(tuán)科學(xué)發(fā)展，延伸黨建工作渠道，擴(kuò)大黨組織覆蓋面為目標(biāo)，結(jié)合集團(tuán)行政組織架構(gòu)，夯實黨建工作基礎(chǔ)。在現(xiàn)有的基礎(chǔ)上，認(rèn)真做好黨員發(fā)展、教育、管理、監(jiān)督和服務(wù)工作。根據(jù)黨的基層組織建設(shè)相關(guān)規(guī)定要求，及時完善健全黨的基層組織建設(shè)。
首先，各級黨組織認(rèn)真落實“三會一課”的制度，嚴(yán)格執(zhí)行黨內(nèi)生活。做到按時召開黨小組會、支委會、支部黨員大會，黨委會及黨的民主管理生活會，上好黨課，把開展學(xué)習(xí)黨的基本理論、基本知識、黨的群眾路線教育實踐活動與深入貫徹落實黨的十八屆三中、四中全會精神有機(jī)結(jié)合起來，積極掀起“創(chuàng)先爭優(yōu)”、“我是黨員向我看齊”、“創(chuàng)建文明單位、爭當(dāng)文明員工”、“依法治企、以德興企”等系列活動，有效地確保了黨內(nèi)的組織生活的開展和落實，增強了組織生活的吸引力、感染力和黨員的黨性修養(yǎng)，充分發(fā)揮了黨委凝聚力和黨支部戰(zhàn)斗堡壘作用。
其次，完善健全黨的各級基層組織建設(shè)。根據(jù)集團(tuán)黨員發(fā)展分布情況，按照黨的基層組織建設(shè)規(guī)定，及時完善健全黨的基層組織。全年共調(diào)整、任免黨支部書記6人，確保了黨的基層組織建設(shè)的不斷完善和發(fā)展。
�。ǘ┘訌婞h員領(lǐng)導(dǎo)思想、工作作風(fēng)建設(shè)，提高各級領(lǐng)導(dǎo)班子成員的綜合素質(zhì)。重點抓了以下工作：
1、深入開展學(xué)習(xí)貫徹黨的十八大、十八屆三中、四中全會精神和習(xí)近平總書記的系列講話精神及黨的群眾路線教育實踐活動。緊密結(jié)合集團(tuán)的實際，研究符合集團(tuán)發(fā)展的舉措，找準(zhǔn)自身發(fā)展方向和存在的主要問題。用黨的理論指導(dǎo)實踐、凝心聚力、推動工作，積極開展好各項學(xué)習(xí)實踐活動，引領(lǐng)廣大黨員統(tǒng)一思想認(rèn)識，啟發(fā)思維模式，提高黨員領(lǐng)導(dǎo)的工作能力和決策水平。
2、繼續(xù)開展“創(chuàng)建學(xué)習(xí)型黨組織，爭當(dāng)學(xué)習(xí)型黨員”活動。各級黨組織堅持深入持久地積極開展“創(chuàng)爭”活動，積極打造學(xué)習(xí)型班子團(tuán)隊和學(xué)習(xí)型黨員隊伍，在全員中形成求知上進(jìn)、自覺學(xué)習(xí)、終身學(xué)習(xí)的良好風(fēng)氣，不斷地提高了黨政班子成員與黨員隊伍的綜合素質(zhì)。
3、認(rèn)真召開專題民主生活會。各支部以教育實踐活動的整風(fēng)精神開展批評與自我批評的專題民主生活會，營造嚴(yán)肅和諧的學(xué)習(xí)工作氛圍，達(dá)到提高認(rèn)識、統(tǒng)一思想、改進(jìn)提高、團(tuán)結(jié)鼓勁的目的，從而樹立各級黨組織的新風(fēng)貌、開創(chuàng)各項工作的新局面，取得了各項事業(yè)的新業(yè)績。
4、持之以恒地在黨員中深入開展中太理念、公司精神、職業(yè)道德等系列教育活動；利用紀(jì)念“七一”等重要節(jié)點、支部“三會一課”、工作例會等開展黨的優(yōu)良傳統(tǒng)、職業(yè)道德等教育，叫響“我是黨員向我看齊”的口號，引導(dǎo)黨員講黨性、重品行、做表率，從而帶動員工遵紀(jì)守法，注重職業(yè)道德，遵守集團(tuán)各項規(guī)章制度。
5、抓好各級領(lǐng)導(dǎo)班子廉潔自律工作，提高拒腐防變能力。結(jié)合集團(tuán)公司實際，制定集團(tuán)《黨風(fēng)廉政建設(shè)和反腐敗工作責(zé)任分工》。按照“一崗雙責(zé)”和“誰主管、誰負(fù)責(zé)”的原則，建立健全監(jiān)督約束機(jī)制，將責(zé)任落實到人，把責(zé)任制的執(zhí)行貫穿于生產(chǎn)經(jīng)營管理各項工作之中。
6、認(rèn)真貫徹落實黨的十八屆四中全會精神，以及上級黨委和紀(jì)委會議精神。注重“依法治企與以德治企”相結(jié)合的教育，著眼防范，筑牢拒腐防變的思想防線；加強法律知識學(xué)習(xí)，引導(dǎo)黨員領(lǐng)導(dǎo)和管理人員自覺樹立廉潔自律意識，不斷提高依法決策、依法經(jīng)營、依法治企、維護(hù)企業(yè)與員工自身權(quán)益的能力和水平。
四、加強黨員隊伍建設(shè)與管理，保持黨員隊伍的穩(wěn)定性
�。ㄒ唬﹪�(yán)格落實《黨員分類管理規(guī)定》。按照黨員分類管理要求，抓好流動黨員的管理教育工作。堅持書記與黨員談話制度。對流動黨員進(jìn)行跟蹤管理，定期與黨員見面談話，建立健全流動黨員信息臺帳，保持溝通聯(lián)系和教育監(jiān)督，增強流動黨員組織觀念，保持黨員隊伍的穩(wěn)定性。
（二）完善流動黨員組織關(guān)系管理。堅持以流入地黨組織為主、流出地和流入地黨組織共同管理的動態(tài)管理方法，加強對流動黨員的管理。根據(jù)建筑行業(yè)特點、流動黨員的分布狀況和居住地點等情況，采取單位管理和小區(qū)管理等方式，努力做到黨員流動到哪里，黨組織的管理就覆蓋到哪里。
�。ㄈ﹫猿指邩�(biāo)準(zhǔn)、高質(zhì)量做好發(fā)展黨員工作。積極引導(dǎo)、鼓勵青年員工不斷地進(jìn)步和向黨組織靠攏，壯大入黨積極分子隊伍，注重在項目管理人員、高學(xué)歷人員、思想端正、能力強的施工一線優(yōu)秀青年、專業(yè)技術(shù)人員中培養(yǎng)吸收發(fā)展黨員，改善黨員隊伍年齡和知識結(jié)構(gòu)，不斷增強黨員隊伍的生機(jī)、活力，加強積極分子培養(yǎng)教育，嚴(yán)格把關(guān)，提高發(fā)展黨員的質(zhì)量。全年共有6名預(yù)備黨員轉(zhuǎn)正，3名入黨積極分子光榮加入了黨組織。
五、抓好精神文明建設(shè)創(chuàng)建活動，發(fā)揮政治宣傳優(yōu)勢作用，營造健康和諧發(fā)展氛圍
一是抓好精神文明建設(shè)。按照2014年上級黨委和文明委的精神文明創(chuàng)建的工作思路，把握一個中心，遵循兩個原則，抓好三方面工作，實現(xiàn)一個效果。（一個中心，即以踐行社會主義核心價值觀為中心。兩個原則，即把工作做實、典型扮靚。三方面工作，即重點工作、特色工作、常規(guī)工作。一個效果，即奏響精神文明創(chuàng)建工作的華美樂章）的要求，
積極開展群眾性的精神文明創(chuàng)建活動，嚴(yán)格落實國家《公民道德建設(shè)實施綱要》，強化員工思想和社會公德、職業(yè)道德、家庭美德教育，提高員工文明素質(zhì)。司屬各單位積極開展“創(chuàng)品牌 樹形象”的活動，把精神文明建設(shè)各項工作和活動落到實處，確保了集團(tuán)公司保持“省級文明單位”的品牌。
二是抓好黨委宣傳工作，塑造中太企業(yè)形象。做好黨委宣傳工作對推動企業(yè)發(fā)展意義重大。要大張旗鼓地宣傳展示集團(tuán)黨建工作的業(yè)績與成功經(jīng)驗，以及今后企業(yè)改革發(fā)展實踐中的典型經(jīng)驗，充分利用內(nèi)部宣傳陣地和社會新聞媒體，準(zhǔn)確、及時地做好黨建宣傳工作，為打造中太企業(yè)品牌和黨組織品牌營造良好的內(nèi)外環(huán)境和輿論氛圍，全年在市級以上媒體報刊宣傳登載經(jīng)驗材料和消息文章共22篇次。
六、加強群團(tuán)組織建設(shè)，發(fā)揮橋梁紐帶作用
各級群團(tuán)組織按照各自章程和黨委的要求，積極主動、獨擋一面地開展各項工作和各項活動。在春節(jié)、三八婦女節(jié)、五一國際勞動節(jié)、國慶節(jié)等重大節(jié)日，積極組織員工開展喜聞樂見、健康向上的各種文體活動，陶冶員工思想情操，豐富員工文化生活。集團(tuán)工會、共青團(tuán)組織舉行了“打造鐵軍、重塑軍魂”主題演講比賽；開展學(xué)雷鋒志愿者活動，到廊坊社會福利院進(jìn)行義務(wù)勞動并慰問看望殘疾兒童；組織參加了2014“歡樂城鄉(xiāng)·文化惠民”系列廣場文化活動民企之聲—廊坊市工商聯(lián)會員企業(yè)展演專場演出等活動。
七、本年度完成重點工作
1、開展黨的群眾路線教育實踐活動工作；2、中共中央、省市統(tǒng)戰(zhàn)部各級領(lǐng)導(dǎo)親臨集團(tuán)公司調(diào)研的迎檢相關(guān)工作；3、全國、省市廠務(wù)公開協(xié)調(diào)小組領(lǐng)導(dǎo)成員調(diào)研組到集團(tuán)公司調(diào)研座談會的迎檢工作；4、全國、省市級文明單位申報與迎接檢查工作；5、全國非公有制企業(yè)廠務(wù)公開民主管理工作電視電話會議經(jīng)驗交流材料上報全國總工會；6、省統(tǒng)戰(zhàn)部、工商聯(lián)思想政治工作先進(jìn)單位申報工作；7、省總工會等部門關(guān)于開展“AAA”級勞動關(guān)系和諧企業(yè)復(fù)審申報材料；8、廊坊市模范勞動關(guān)系和諧企業(yè)評選申報工作；9、廊坊市國資委、工商聯(lián)“春雨行動—光彩手拉手”幫扶活動；10、組織各支部黨員管理人員參加市委宣傳部、國資委學(xué)習(xí)宣傳黨的“十八屆四中”全會精神培訓(xùn)班和報告會；11、組織各支部相關(guān)人員參加國資委入黨積極分子和黨務(wù)工作人員培訓(xùn)班；12、1976—2013年基建工程兵352團(tuán)《回憶發(fā)展史料》編撰上報兵辦編委；13、廊坊市工商聯(lián)合會（總商會）《廊坊年鑒》上報等。
八、本年度黨委開展的主要活動
�。ㄒ唬�以多種形式紀(jì)念建黨93周年：
為慶祝中國共產(chǎn)黨建黨93周年，弘揚黨的光榮傳統(tǒng)和優(yōu)良作風(fēng)，進(jìn)一步激發(fā)廣大黨員自覺踐行黨的群眾路線和社會主義核心價值觀的愛黨、愛國、愛企業(yè)、愛員工的思想工作熱情，更好地實現(xiàn)集團(tuán)公司“打造鐵軍、重塑軍魂”、“集聚正能量、共圓中太夢”的發(fā)展目標(biāo)，開創(chuàng)各項工作創(chuàng)新發(fā)展的新局面，集團(tuán)黨委在“七·一”前后，以多種形式紀(jì)念建黨93周年。
1、通報表彰2013年度先進(jìn)黨支部、優(yōu)秀共產(chǎn)黨員、優(yōu)秀黨務(wù)工作者、優(yōu)秀黨小組長。激發(fā)黨員的集體榮譽感與工作熱情，增強黨員的表率作用和工作責(zé)任感，提升黨組織的凝聚力。
2、組織2013—2014年度發(fā)展的新黨員，舉行集體入黨宣誓儀式活動，增強新黨員對黨忠誠，積極工作，為黨的各項事業(yè)奮斗的決心和信念。
3、結(jié)合黨的群眾路線教育實踐活動，以支部為單位，圍繞“搶抓新機(jī)遇、建設(shè)新廊坊”的活動主旨，以“中太為我搭平臺、我為中太做貢獻(xiàn)”為主題，開展“我為中太在京津冀協(xié)同發(fā)展中建言獻(xiàn)策”的活動。為集團(tuán)公司搶抓新機(jī)、提質(zhì)提效、穩(wěn)健發(fā)展和我市在京津冀協(xié)同發(fā)展中實現(xiàn)科學(xué)發(fā)展、綠色發(fā)展、率先發(fā)展、和諧發(fā)展做出新貢獻(xiàn)。
4、以各支部為單位，結(jié)合黨的“群教”實踐活動，積極組織召開本支部黨員專題組織生活會及民主評議黨員的活動，緊密結(jié)合本單位實際和黨員思想、工作情況，深刻查找工作中的不足和差距，剖析黨員的思想觀念、工作作風(fēng)和遵守黨的章程，履行黨員義務(wù)，執(zhí)行黨的決定，嚴(yán)守黨的紀(jì)律等方面存在的突出問題，調(diào)整發(fā)展思路、完善工作方法和制定工作措施。
5、結(jié)合集團(tuán)公司創(chuàng)建省級文明單位活動，充分利用板墻報、內(nèi)部刊物、宣傳櫥窗、網(wǎng)絡(luò)媒體等宣傳方式，宣傳身邊黨員敢于擔(dān)當(dāng)、真抓實干的先進(jìn)事跡，弘揚黨的優(yōu)良傳統(tǒng)，集聚正能量，在踐行社會主義核心價值觀的發(fā)展進(jìn)程中，充分發(fā)揮黨支部的戰(zhàn)斗堡壘作用和黨員的先鋒模范作用。
�。ǘ┱匍_慶“八一”戰(zhàn)友聯(lián)誼會
7月27日下午，中太建設(shè)集團(tuán)舉行慶“八一”戰(zhàn)友聯(lián)誼會。集團(tuán)黨委書記、總裁李文健及原352團(tuán)軍轉(zhuǎn)的現(xiàn)任公司領(lǐng)導(dǎo)、軍轉(zhuǎn)退休的老領(lǐng)導(dǎo)、調(diào)出集團(tuán)公司的戰(zhàn)友代表、軍轉(zhuǎn)的在職戰(zhàn)友等代表共計50余人一起滿懷深情，歡聚一堂，共敘戰(zhàn)友之情，回憶往昔軍營戰(zhàn)友美好時光。
�。ㄈ┡e行黨員志愿服務(wù)活動啟動儀式，組織集團(tuán)公司黨員志愿服務(wù)活動總隊隊員，在廊坊科技谷盛澤花城項目工地參加義務(wù)勞動。
在新中國成立65周年之際，9月30日是國家設(shè)立的首個烈士紀(jì)念日，這天中太建設(shè)集團(tuán)黨委在廊坊科技谷盛澤花城項目工地舉行黨員志愿服務(wù)活動啟動儀式，這是貫徹落實上級黨組織文件精神，繼承革命先烈遺志，弘揚黨的優(yōu)良傳統(tǒng)，踐行社會主義核心價值觀，推動形成社會文明進(jìn)步新風(fēng)尚實際行動和舉措。中太建設(shè)集團(tuán)總部機(jī)關(guān)部分黨員，廊坊區(qū)域各支部書記、黨員志愿服務(wù)活動隊隊員和入黨積極分子等60多人參加了啟動儀式�；顒觾x式結(jié)束后，中太建設(shè)集團(tuán)黨員志愿服務(wù)活動總隊的全體隊員參加了科技谷盛澤花城項目工地義務(wù)勞動。
九、存在問題與努力方向
盡管2014年黨建工作取得一定的成果，但與黨的十八大以來的重大會議和文件精神要求遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，黨委，總支、支部的組織紀(jì)律、思想作風(fēng)建設(shè)和凝聚力、戰(zhàn)斗力等有待于進(jìn)一步地增強與提高，黨員隊伍管理和黨內(nèi)組織生活及民主管理有待于進(jìn)一步地健全與純潔，加強黨組織全面建設(shè)與系統(tǒng)管理工作的常態(tài)化、規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)的常效機(jī)制有待于進(jìn)一步地完善和創(chuàng)新等等。
2015年，是全面貫徹落實黨的十八大精神和十八屆三中、四中全會精神及習(xí)近平總書記系列講話精神，深化改革、創(chuàng)新發(fā)展、反腐倡廉的發(fā)展之年。黨建工作要緊跟當(dāng)前黨和國家的政治經(jīng)濟(jì)發(fā)展形勢，圍繞集團(tuán)公司當(dāng)前與階段性的中心工作任務(wù)，積極開展好思想政治與宣傳教育工作，充分發(fā)揮好黨組織的凝聚力、吸引力和戰(zhàn)斗力。各級黨組織要堅持“依法治企和以德興企”的原則，全面貫徹好黨的十八屆四中全會精神和集團(tuán)公司年會與年度工作動員大會精神，在實際工作中做到理論聯(lián)系實際、密切聯(lián)系員工群眾，充分運用黨的理論指導(dǎo)我們的工作實踐，全面推動集團(tuán)黨建工作向縱深與橫向發(fā)展，在落實各項工作上做到常抓、抓長、抓實，為打造鐵軍、重塑軍魂，實現(xiàn)中太的科學(xué)持續(xù)、健康和諧、全面有效的發(fā)展集聚正能量、圓好中太夢，為實現(xiàn)廊坊的科學(xué)發(fā)展、綠色發(fā)展、高端發(fā)展、率先發(fā)展做出新的更大貢獻(xiàn)。
中共中太建設(shè)集團(tuán)股份有限公司委員會
2014年12月31日 |
